huluから配信中の香港映画からハリウッドでリメイクされたヒット作を紹介！
zaku0909動画配信サービスであるhuluから配信されている数多くある香港映画の中から
ハリウッドで後にリメイクされたヒット作『インファナル・アフェア』を
紹介していきます。
アンドリュー・ラウとアラン・マック監督作『インファナル・アフェア』は
2002年に公開された香港映画で、脚本は世界各国から高い評価を受けました。
トニー・レオンとアンディ・ラウという2人の俳優が主演を務めた香港映画
『インファナル・アフェア』について解説をしていきます。
Contents
●：映画『インファナル・アフェア』のストーリーは？
1991年、香港。
裏社会に入った青年ラウはマフィアのボスに目を掛けられ、
内通者として警察学校へ送り込まれます。
警察学校で優秀な成績を収めている青年ヤンは警視ウォンから
マフィアへの潜入捜査を命じられます。
ラウとヤンはお互いに正体を隠したまま警察とマフィアで頭角を現して
10年後のある日、警察はヤンから大規模な麻薬取引の情報を得るのでした。
警察に潜入したマフィアとマフィアに潜入した警察官という2人の男の運命を
描き出した香港ノワールの傑作と評価された映画です。
警察官として苦悩するヤンをトニー・レオンが演じ、
マフィアを裏切って善人として生きようとするラウをアンディ・ラウが
演じています。
●：ハリウッドで『ディパーテッド』のタイトルでリメイクされた
huluで配信されている香港映画『インファナル・アフェア』は
『ディパーテッド』というタイトルでリメイクされました。
2006年にアメリカで公開された『ディパーテッド』は
レオナルド・ディカプリオとマット・デイモンが主演を務め、
マーティン・スコセッシが監督を務めました。
第79回アカデミー賞で作品賞を受賞し、『ディパーテッド』は
外国映画のリメイク作品としてはアカデミー賞史上初の作品賞受賞映画と
なりました。
映画『ディパーテッド』は第79回アカデミー賞で作品賞の他に監督賞、
編集賞、脚色賞も受賞しています。
マサチューセッツ州ボストン南部、通称サウシー。
犯罪組織のボスであるフランク・コステロに育てられたコリン・サリバンは
コステロの内通者として警察に潜入します。
ビリー・コスティガンは親戚に犯罪者が多い家系に生まれ育ち、
警察学校で収めた優秀な成績に目を付けたクイーナン警部から危険が伴う
犯罪組織への潜入捜査を命じられます。
互いに正体を知らないまま犯罪組織内部と警察組織内部で潜入生活を送る
コリンとビリーですが、警察と犯罪組織双方で内通者がいることに
気付くのでした。
●3：『インファナル・アフェア』は続編が公開されている
huluで配信されている香港映画『インファナル・アフェア』は2002年に
公開され、第2作目である『インファナル・アフェア 無間序曲』と
第3作目である『インファナル・アフェアIII 終極無間』が2003年に
公開されました。
第2作目『インファナル・アフェア 無間序曲』は警察官としての公務の陰で
マフィアへの情報漏洩を図るラウとマフィアの情報を警察に提供するヤンの
数奇な運命と苦悩が香港返還までの時代を背景に描かれていきます。
第3作目である『インファナル・アフェアIII 終極無間』は第1作目で
描かれることがなかった新たな事実が描かれています。
ハリウッドで『ディパーテッド』としてリメイクされた香港映画
『インファナル・アフェア』ですが、日本でもリメイクされています。
2012年10月に『ダブルフェイス』というタイトルでテレビドラマ化され、
西島秀俊と香川照之が主演を務めました。
2部構成となっているテレビドラマである『ダブルフェイス』は前編が
『ダブルフェイス 潜入捜査編』、後編が『ダブルフェイス 偽装警察編』
というタイトルです。
西島秀俊が麻薬取引を捜査する警察官を演じ、
香川照之が警察へ潜入する暴力団組員を演じています。
まとめ
huluで配信されている香港映画の中から『インファナル・アフェア』を
紹介してきました。
映画『インファナル・アフェア』は警察へと潜入したマフィアの男と
マフィアに潜入した警察官の姿を描き、
香港ノワールの代表的作品といわれています。
2006年にハリウッドで『ディパーテッド』というタイトルでリメイクされ、
第79回アカデミー賞で作品賞を受賞したことがわかりました。
日本では『ダブルフェイス』というタイトルでテレビドラマ化され、
麻薬組織に潜入する警察官と警察に潜入する暴力団組員の姿を描いています。
オリジナルとリメイク、テレビドラマを比較しながら作品それぞれの魅力を
見つけ出してみてはいかかでしょうか。
Follow me!
